June 1, 2009 - Times Square - 1st Day

어떤 일을 하건 그 일을 사랑하지 않으면 결코 성공할 수 없다.

(David Sarnoff)
Nobody can be successful if he doesn't love his work.
Nadie puede tener éxito si no ama su trabajo.
On ne peut avoir du succés que lorsqu’on aime ce qu’on fait.
Niemand kann erfolgreich sein, wenn er seine Arbeit nicht liebt.
どんな仕事でも、それに愛情を持っていなければ成功出来ない。
干一行爱一行才能成功.

6월 1일 Worldmelody Project의 첫 시작.

June 1st: the beginning of Worldmelody Project.

이 세상에 긍정적인 변화를 가져오는 씨앗이 되고 싶은 소망으로 많은 사람들 앞에 섰습니다.

In the hopes of planting seeds of positive change in the world,

I've come in front of many people.

세상을 살다보면 누군가의 말 한마디 때문에 문득 행복을 느끼고

누군가의 한마디 때문에 인생이 바뀔수 도 있다는 생각을 합니다.

As we live in this world,

one statement from someone can bring us happiness,

or one statement can even help us believe that the world can change.

그래서 이 프로젝트에 책임감을 느끼게 됩니다.

That is why I feel responsibility for this project.

한 시간도 채 안되는 시간을 서있었지만 많은 사람들의 입가에

미소를 보았고 어떤 사람들은 이 한마디 앞에서 가던길을 멈춰 섰습니다.

I didn't stand for even one hour, but I saw numerous smiles

and people that stopped in their tracks in front of these statements.

그리고 사진을 찍으며 한동안 생각을 했습니다.

People also took pictures and stood thinking awhile.

세상이 날 바꿀지 내가 세상을 바꿀지

...

I wonder if the world will change me, or if I will change the world

...

결과는 나의 믿음에 달려있다는 것에 걸어보겠습니다.

I will gamble that the outcome of this project will depend on my faith in bringing this change.

Positive Change!

Credits:
Translators (in order on the board): Aiden (Korean), Annie (English), Rachell (Spanish), Mahha (French), Anonymous (German), Lae & Brian (Japanese), Hulk (Chinese)
Contact Manager: James Yoon
Creative Directors: Aiden Lim, Annie Cho