Thursday, September 17, 2009

Special Thanks To: London Couchsurfers!

Here are some pictures of the Couchsurfers and friends
who hosted us during our 1 month stay in London. We are
so grateful and had a more wonderful London experience
because of them! Thank you all!
Estonia 출신인 Mart.
항상 편하게 있을수 있도록 배려해주고 Couchsurfer를 구하지
못했을때 다시한번 호스트해주었던 참 착했던 Mart.
This is Mart from Estonia. He always helped us to feel
comfortable during our stay, and when we couldn't find
a Couchsurfer to host us, he hosted us again!

요가를 사랑하는 John과 함께한 저녁식사.
Having dinner with John, the lover of yoga!


내가 고양이를 이렇게 좋아하는지
Kittan을 만나기전까지는 몰랐었다.
주체할수 없는 호기심을 가진 너무나 사랑스러운 Kittan.
비록 우릴 호스트해준 Vicky와 Tando의 사진을 못올리지만
Kittan의 사진으로 그 고마움을 대신한다.
I didn't know I liked cats so much until I met Kittan.
Kittan has an overabundance of curiosity, this lovable cat!
Although we don't have photos of our hosts Vicky and Tando,
we want to show our gratitude through our pictures of Kittan!

런던에서 우연히 만난 Annie의 뉴욕친구들.
Tate Modern Museum앞에서 함께한 시간과 직접 집까지 초대해주어
만들어준 순두부 찌게는 정말 잊지 못할거에요.
Phil, Jason, Jini, Elizabeth, Jeannie와 함께 좋은 시간.
These are Annie's friends that we randomly met in London!
We won't forgot the awesome time we shared in front of the
Tate Modern Museum, and for the wonderful Korean dinner
(soondubu jjigae!) they made for us at their place.
Thanks for the great time:
Phil, Jason, Jini, Elizabeth and Jeannie!

너무나 멋진 호주미남 James.
더군다나 그의 놀라운 그림들.
곧 그의 이름이 새겨진 작품들이 세상사람들을 행복하게
할것임을 믿어 의심치 않는다.
Our great and handsome Australian host James! ;)
You have amazing drawings in your sketchbooks!
I don't doubt that your artwork will become known
internationally and give people happiness. :)

대학동기인 윤석이 덕분에 Thames River가 한눈에 내려다보이는
곳에서 너무나도 편안히 지낼수 있었음을 감사히 여기며.
Thanks to my college friend Yoonsuk, we were able to
stay so comfortably at his place, with its beautiful view of
the Thames River!

Thanks again!

No comments:

Post a Comment